沉沦螺旋：荷鲁斯站 1号升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《沉沦螺旋：荷鲁斯站》CODEX版游戏：Downward.Spiral.Horus.Station-CODEX
4.安装本升级档

更新说明（机翻）：

更新1：
螺栓手枪现在在VR中有激光瞄准器。
密码字段添加到多人游戏中，以便与Deathmatch和Horde中的朋友进行匹配更加容易。
在第3和第4步重新连接序列合作社和澄清修正案。
EMP昏迷效果固定为合作社。
小小的调整和补充，有助于故事理解。
如果在第4节中将其留在门中，则修复丢失的扳手。
修复了某些情况下多人游戏中失踪的霰弹枪声音。
调整了绳索枪音频。
现在在游戏菜单中显示合作伙伴的名字。
现在显示谁在多人游戏记分板上发言。
各种Act 7合作社修复。
修正了几个允许玩家在没有合作伙伴的情况下进行合作的门。
本地化调整了更好的清晰度。

更新1修补程序：
防止Goliath通过墙壁射击。

原文：

Update 1:
Bolt pistol now has a laser sight in VR. 
Password field added to multiplayer so that matching with a friends in Deathmatch and Horde is easier.
Reconnect sequence co-op and clarity fixes in Act 3 and 4.
EMP stun effect fixed for co-op.
Small tweaks and additions to help story comprehension.
Fixed losing wrench if it is left in the door in Act 4.
Fixed certain cases where the shotgun sounds were missing in multiplayer.
Tweaked Rope gun audio. 
Now showing the co-op partner’s name in the game menu.
Now shows who is speaking in the multiplayer scoreboard.
Various Act 7 co-op fixes.
Fixed several co-op gates that allowed to player to proceed without partner.
Localization tweaked for better clarity.

Update 1 Hotfix:
Prevented Goliath shooting through walls.

by CODEX