永恒之柱2：死亡之火 v3.1.0.0016升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update文件夹里的setup.exe安装升级档到游戏目录
3.复制codex文件夹里的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《永恒之柱2：死亡之火》CODEX版游戏：Pillars.of.Eternity.II.Deadfire.Seeker.Slayer.Survivor-CODEX
2.安装《永恒之柱2：死亡之火》v3.0.0.0021升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/101977.html
3.安装《永恒之柱2：死亡之火》v3.0.1.0026升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/102267.html
4.安装《永恒之柱2：死亡之火》v3.0.2.0027升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/102629.html
5.安装本升级档

更新说明（机翻）：

更新v3.1.0.0016：
新功能和更新
UI简化
更改某些UI的显示方式以及自定义某些UI进出战斗的能力，以便为两者提供更好的体验。可以在“选项”菜单中找到用于控制UI的下拉菜单。
Hauani O Whe Mega Boss - 一个新的超级老板现在可以挑战！这个巨大的Ooze准备面对一些敢于勇敢的最强大的团队！
扰流板
可以在Dunnage和Fort Deadlight之间的岛屿上找到。
拼写形状
精灵可以用于精灵，德鲁伊，牧师和Chanter课程！这种被动技能允许法术施法者调整某些AoE法术的半径，以增加该法术可以达到的力量等级或面积！
马格兰的火灾难度增加
所有挑战现在都可以在游戏中遇到任何困难！为新的，有趣的游戏体验带来新的挑战！
新贝拉斯的祝福
......无论如何我可以宠他吗？ - 允许Eder装备宠物！
臭名昭着的过去 - 获得臭名昭着的船长被动能力，好像你已经幸免于叛变。
扰流板
+3恐吓，+ 5％伤害，较低等级Kith敌人可能会在战斗开始时变得恐惧。这不会奖励与叛乱有关的任何成就。
预制字符
现在可以导入角色以通过Deadfire在各种游戏中使用。可以在角色创造中选择角色，或者通过访问小酒馆并将其招募为冒险者。
Hylea和Rymrgand挑战 - Hylea和Rymrgand挑战进入Magran的挑战！
Hylea - Vela加入冒险之旅，必须不惜一切代价保护或冒险结束！她不参加派对，也不会在战斗中受到攻击。
Rymrgand - 食物现在持续一小段时间，然后腐烂并使用期满。
诅咒残局调整的路径
Damned的路径经过重新设计，可以为中高端游戏内容提供更好的体验。你能否在聚会上增加难度？

已解决的问题
交换方成员将按照预期在Watcher附近产生它们。
玩家无法再使用特定的解决方法在挑战模式中选择祝福。
尝试创建保存时，保存按钮不再变为不可点击。
寻找者，杀手，幸存者的任务在期刊中显示适当的难度级别。
根据预期，带有冲锋的小雕像和物品在战斗结束或休息后不会充电。
现在，雇佣的冒险家在招募时会以正确的参与价值开始。
神圣献祭不再错误地从宣誓效果中获得20％的伤害。
Riposte不再导致诸如Eternal Devotion之类的能力不会造成任何伤害。
在光环上授予圣骑士时，在船上执行保存/加载循环不再导致光环无限期地留在玩家身上。
导出到Steam Workshop的字符默认设置为公共可见。
角色检查窗口已根据玩家反馈调整为较小的字体。
可以毫无问题地更改Mod加载顺序。
完成Seeker，Slayer，Survivor中的任务现在可以获得更多的经验。
现在，当UI更改时，Chanter Bar会正确更改。
Brilliant现在每6秒恢复一次资源，而不是每3秒恢复一次。
增加了对Rymrgand牧师法术的召唤的声音。
从Overbearing Guard中删除了空游戏数据参考。
Kalakoth的Sunless Grasp现在在其stat块上显示其Frost关键字。
Kalakoth的Freezing Rake现在在其能力统计块上显示其Frost关键字。
她等待的七个夜晚和像雨一样落下的眼泪现在在他们的能力统计区块上显示他们的Frost关键词。
三次被冤枉，她的复仇横扫现在在他们的能力统计区块上显示他们的电力关键词。
“Raw”不再是期刊中的链接条目。
现在可以正确显示Trickster异能树中的向导法术。
Slog Zone效果现在被认为是敌对的。

扰流板
当他们的弹丸计数被调整时，三个响铃通过和机械奇迹将在一条线上发射。
Veilpiercer和St. Omaku的Mercy基础伤害现在正确匹配War Bow的预期伤害。
Ukaizo Guardian将不再无序地完成他的阶段。
Dragon Scales不再隐藏所有UI，只会隐藏战斗工具提示。
修正了一个问题，即Belranga不会使用她的尖叫声，除非有人在附近。
Grave Calling和Hel Beckoning Freeze / Corrode procs现在正确地将它们的触发应用于使用这些武器进行的攻击。
在Humaire谈话中，当灵魂注入野兽的本质时，Muwatu不再重生。
竞技场守望者的肖像和冬季野兽的角色模型现在相配。
玩家不能再保存/加载以避免竞争对手寻找者，杀手，幸存者。
在SI检查期间，死亡中的生命被动能力不再可用。
观察者在Kazuwari的SI期间不会被视为伴侣。
同伴们现在会在Seeker，Slayer，Survivor arena内容之前咆哮。
在完成燃烧桥任务时，为Rinco的coinpurse扒窃Mokeha不会将物品留在玩家的库存中。
幸存者的象牙现在正确升级;受影响的玩家将不得不取消该项目以便更改。
如果遇到Humaire的精神，Watcher Vision VFX并不会过早结束。
Engari对Artifacts的对话现在触发所有玩家选择的预期。
Flimsy Bridge SI将不再显示技能检查值0。
修复了Vela在Hylea挑战的某些条件下没有进入她的战斗状态
Kua's Head现在可以在Cruel Cargo任务线上获得Ruasare。
在通过它的任何决定的舰队战斗期间，玩家将不再陷入SI。
如果玩家与她没有关系，Xoti将不再让你的手脱离角色。
Potions of Plenty现在正确更新了正确的任务奖励Bubbling Chalice和Least Unstable Coil。
玩家不能再在Hauani O Whe Megaboss遭遇地图中反复掠夺尸体。
玩家现在应该可以在Aeldys任务线上完成A Dance With Death。

原文：

Update v3.1.0.0016:
New Features & Updates
UI Simplification
Changes to how some UI displays and the ability to customize some of the UI in and out of combat to provide a better experience for both. Dropdowns to control the UI can be found within the Options Menu.
Hauani O Whe Mega Boss - A new Mega Boss can now be challenged! This colossal Ooze is prepared to face some of the strongest teams that dare brave it!
Spoiler 
Can be found on an island between Dunnage and Fort Deadlight.
Spell Shaping
Spell shaping is available for the Wizard, Druid, Priest, and Chanter classes! This passive ability allows spell casters to adjust the radius of certain AoE spells to increase the power level or area that the spell can reach!
Magran's Fire Difficulty Additions
All Challenges can now be done on any difficulty in the game! Play through with new challenges for a new, interesting game experience!
New Berath's Blessings
...Can I Pet Him Anyway? - Allows Eder to equip a pet! 
Infamous Past - Gain the Infamous Captain passive ability, as if you had survived a mutiny. 
Spoiler 
+3 Intimidate, +5% Damage, Lower level Kith enemies may become Terrified at the beginning of combat. This will not award any achievements tied to mutinies. 
Premade Characters
Characters can now be imported to use on various playthroughs through Deadfire. Characters can be chosen in character creation, or by visiting taverns and recruiting them as Adventurers.
Hylea and Rymrgand Challenges - Hylea and Rymrgand Challenges make their way into the Magran's Challenges!
Hylea - Vela joins the adventure and must be protected at all costs or the adventure is over! She does not take a party slot and does not attack during combat.
Rymrgand - Food now lasts for a small duration before decaying and expiring from use. 
Path of the Damned Endgame Tuning
Path of the Damned has been reworked to give a better experience for mid- and high-level end-game content. Can you survive the increased difficulty with your party?

Resolved Issues
Swapping party members will spawn them near the Watcher as expected.
Players can no longer select blessings in challenge mode using a specific workaround.
The save button no longer becomes unclickable when attempting to create a save.
Quests for Seeker, Slayer, Survivor show the appropriate difficulty level in the Journal.
Figurines and items that have charges do not recharge at the end of combat or after rest, as intended.
Hired Adventurers now start with the correct engagement value when they are recruited.
Sacred Immolation no longer incorrectly gets 20% increased damage from Sworn Enemy.
Riposte no longer causes abilities such as Eternal Devotion to deal no damage.
Performing a Save/Load cycle near the aura-granting Paladin while on the ship no longer causes the aura to remain on the player indefinitely.
Characters exported to Steam Workshop are set to be visible to public by default.
Character Inspection window has been adjusted to a smaller font based on player feedback.
Mod load order can be changed without issue.
Completing Tasks in Seeker, Slayer, Survivor now awards significantly more experience.
The Chanter Bar now correctly changes when the UI changes.
Brilliant now restores resources every 6 seconds instead of every 3 seconds.
Added Vocalization to Call of Rymrgand priest spell.
Removed null game data reference from Overbearing Guard.
Kalakoth's Sunless Grasp now displays its Frost keyword on its stat block.
Kalakoth's Freezing Rake now displays its Frost keyword on its ability stat block.
Seven Nights She Waited and The Tears Falling Like Rain now display their Frost keywords on their ability stat block.
Thrice Was She Wronged and Her Revenge Swept Across now display their Electricity keyword on their ability stat block.
"Raw" is no longer a linked entry in the Journal.
Wizard spells in the Trickster ability tree now display correctly.
Slog Zone effects are now considered hostile.

Spoiler 
Three Bells Through and Mechanical Marvel will now fire in a line when their projectile count is adjusted.
Veilpiercer and St. Omaku's Mercy base damage now correctly matches a War Bow's expected damage.
Ukaizo Guardian will no longer progress through his phases out of order.
Dragon Scales no longer hides itself from all UI and will only hide from the combat tooltip.
Fixed an issue where Belranga wouldn't use her screech unless someone was nearby.
Grave Calling and Hel Beckoning Freeze/Corrode procs now correctly only apply their procs to attacks made with these weapons.
Muwatu no longer respawns during the Humaire conversation when soul is infused with the Beast's essence.
The Arena Warden's portrait and character model for Beast of Winter now match. 
Players can no longer Save/Load to avoid Arena fights for Seeker, Slayer, Survivor.
The Life in Death passive ability is no longer usable during SI checks as intended.
The Watcher will not be treated as a companion during SIs in Kazuwari.
Companions will now bark before Seeker, Slayer, Survivor arena content.
Pickpocketing Mokeha for Rinco's coinpurse does not leave the item in the player's inventory when completing the Burning Bridges quest.
Survivor's Tusk now levels up correctly; affected players will have to unequip the item for it to change.
Watcher Vision VFX does not end prematurely if Humaire's Spirit is encountered.
Engari's conversation for Artifacts now triggers as expected for all Player choices.
The Flimsy Bridge SI will no longer display skill check values of 0.
Fixed Vela not entering her combat state under some conditions on the Hylea challenge 
Kua's Head can now be given to Ruasare on the Cruel Cargo questline.
Players will no longer get stuck in the SI during the fleet battle on any of their decisions through it.
Xoti will no longer hold your hand out of character if the player is not in a relationship with her.
Potions of Plenty now updates properly with the correct quest rewards Bubbling Chalice and Least Unstable Coil.
Player can no longer repeatedly loot bodies in the Hauani O Whe Megaboss encounter map.
Players should now be able to complete A Dance With Death on the Aeldys questline.

by CODEX