Beyond v20181109升级档+免DVD补丁PLAZA版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的setup.exe安装升级档
3.复制PLAZA目录下的文件到游戏安装目录
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《Beyond》PLAZA版游戏：Beyond-PLAZA
2.安装《Beyond》v20181101升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/104125.html
3.安装本升级档

更新内容（机翻）：

更新v20181109：
没有发布更改日志。

更新v20181107：
更改了介绍故事屏幕。屏幕现在将保持不变，直到玩家击中空格键。这也被添加到故事屏幕中，因此玩家意识到游戏正在等待他们的输入。

修正了天气。它只会下雨到它应该的地方。

调整了由于边界框而出现问题的拾取的所有位置。现在可以轻松地拾取每件物品。

亡灵AI已被重新平衡。他们的移动速度略有增加，并且他们的攻击范围已经减小。这将使游戏充满挑战而不会对玩家造成不公平。

降低Boss攻击范围。

修复了森林到营地的路径，树木阻挡了入口和出口。这条路也经过重新设计，让玩家更加明显地进出。

修正了玩家正在阅读笔记并死亡并且在重生后无法移动的错误。

修复了一个小故障，当太靠近庄园时会导致森林水平消失。

修复了一个故障，导致主庄园门在打开后锁定，不允许玩家在游戏中继续向前移动。

修复了一个故障，导致部分地板到2级入口消失。

更新了相机以瞄准目标。如果在瞄准时没有移动，枪现在更稳定。如果玩家正在移动，枪仍将移动。这很自然。

重新编程弹药的能力，并允许收集最大弹药。该播放器现在以3个完整的杂志开头，最大容量为1000发子弹。虽然不太现实，但这确保了玩家在走过它们时始终能够抓住弹药拾音器。

平滑森林水平的一些路径地形，以确保玩家在移动时不会卡住。现在，如果玩家被卡住，那将是因为他们正试图穿过树或树枝。

原文：

Update v20181109:
no changelog was posted.

Update v20181107:
Changed the intro story screen. The screen will now stay up until the player hits the space bar. This has also been added to the story screen so the player is aware that the game is awaiting their input.

Fixed the weather. It will only rain where it is supposed to. 

Adjusted all locations for pick ups that had issues due to bounding boxes. Every item can now be picked up with ease.

Undead AI has been rebalanced. Their movement speed has been slightly increased, and their attack range has been reduced. This will keep the game challenging without being unfair to the player.

Reduced the Boss attack range. 

Fixed the path in the forest to a camp to where trees were blocking the entrance and exit. The path has also been retextured to make it more obvious to the player where he way in and out is.

Fixed an error to where the player is reading a note and dies and cannot move after respawning. 

Fixed a glitch that would cause the forest level to disappear when getting too close to the manor.

Fixed a glitch that caused the main manor door to lock after it has been opened, not allowing the player to continue moving forward in the game.

Fixed a glitch that caused part of the floor to the entrance to level 2 to disappear.

Updated the camera for aiming down sights. The gun is now more steady if not moving while aiming. If the player is moving the gun will still move. This is natural.

Reprogrammed the ammo capactity, and max ammunition allowed to be collected. The player now starts with 3 full magazines, and has a max capicity of holding 1,000 bullets. Although not realistic, this ensures the player will always be able to grab ammo pickups when they walk over them.

Smoothed out some of the pathway terrain in the forest level to ensure the player cannot get stuck while moving. Now if a player gets stuck it will be because they are trying to move through a tree or tree branch.

by PLAZA