夜勤人 v1.9.19.0升级档+免DVD补丁PLAZA版

使用说明：

1.解压缩
2.安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3.复制PLAZA文件夹下的免DVD补丁到游戏目录覆盖
4.运行游戏

升级档安装步骤：

1.安装《夜勤人》PLAZA​版游戏：Moonlighter.Adventure-PLAZA
2.安装《夜勤人》v1.8.30.4升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/107565.html
3.安装本升级档

更新内容（机翻）：

更新v1.9.19.0：
新功能和重大变化
同伴
我们开发了9个新的家族。要得到它们，你需要杀死一个特定的敌人类型10次。然后，一个特殊的鸡蛋会出现！三天后，鸡蛋会在你的农场里孵化出来-你的新朋友会准备好行动的！每个熟悉的人都有不同的机制。它们可以伤害敌人，恢复你的生命，为你获得物品，充当一个额外的箱子等等。
小老板
我们增加了8个小老板！他们将作为地牢的守护者出现，保护通往更深处房间的大门。它们将出现在每个地牢的一楼和二楼的尽头。
泽农的篝火
从现在开始，当你晚上参观地牢的时候，泽农会坐在他的营火旁，准备给你讲一些老的故事，关于日野卡和月球人的世界。这些故事将随着游戏的发展而解开。
托摩故事
我们已经为Tomo修改并添加了更多行。他们应该更好地解释她和威尔的关系，让人们了解他们的过去。
银行信息
为了避免银行家“窃取”你的钱，我们引入了很多特别的警告和用户界面更改。你们中的很多人忘记了重新审视那个有经验的资本家，并且正在失去投资。
分类项目
我们在库存中添加了排序方法。
拿扫帚！
我们增加了从Le Retailer获得broom™的可能性（如果您设法丢失了它！）.Broom™对于取得一些成就很重要-所以我们希望您会喜欢这个小功能！
价格更新
我们在商店里增加了一个新系统，以便在商品价格更新时更好地通知顾客。
小改动和修复
一般修复：
改进了“提货”机修工。物品不应再从遗嘱中“飞走”
在新游戏中，从升级后的床上睡觉获得的伤害吸收buff（橙色健康棒）增加。+
修正了一些武器在第一次升级后无法施法的问题
（仅限于蒸汽）-支撑弓不再能被多次施法
修正了在巫婆那里添加一个物品时，心愿单可能显示错误的成分信息的问题。
修正了武器附魔成分的问题
固定小问题与小贩项目价格
修复了巫婆和心愿单上的小UI问题
修复了次要本地化问题
Dungeon Fixes：
沙漠地牢柱子不应该再把玩家锁在地牢房间里了
隐士黏液再也不能混合角色库存中损坏的地牢物品。
一个巴德木偶可以变得不可战胜的问题（从沙漠地牢中飞行的魔球）现在终于解决了。
当流浪者（绿色怪物）要摧毁它时，打开箱子时角色不再被卡住。
Golem地牢老板的手击攻击现在应该正确跟随角色
修正了在一个动画中第五个地牢老板没有受到箭头伤害的问题。
固定森林地牢老板的跳跃攻击伤害
商店修复：
解决了在商店里可能会卡住的问题，无法打开柜台、睡觉或从门出去。

原文：

Update v1.9.19.0:
NEW FEATURES AND MAJOR CHANGES
Companions
We have developed 9 new familiars. To get them, you need to kill a particular enemy type 10 times. Then, a special Egg will appear! After 3 days, the egg will hatch inside your farm - and your new friend is going to be ready for action! Each familiar has different mechanics. They can damage enemies, restore your life, get items for you, act as an additional chest and more

Minibosses
We have added 8 minibosses! They will appear as guardians of the dungeons, securing gateways leading to deeper rooms. They will emerge at the end of the first and second floor in each dungeon.

Zenon’s Campfire
From now on, when you visit the dungeons at night, Zenon will be there, sitting by his campfire, ready to tell you some stories of old, about Rynoka and Moonlighter’s world. Those tales will be unlocked with the game’s progression.

Tomo Stories
We've modified and added more lines for Tomo. They should explain her relationship with Will better, shedding some light on their mutual past.

Banker Information
We have introduced a lot of special warnings and UI changes to avoid the Banker "stealing" your money. A lot of you forgot to revisit that mustachioed capitalist and were losing the investment.

Sorting Items
We've added a sorting method inside the inventory.

Get the Broom!
We’ve added the possibility to get the Broom™ from Le Retailer (if you’ve managed to lose it somehow!). The Broom™ is important for getting some achievements - so we hope you’re gonna like that little feature!

Prices Update
We’ve added a new system in the Shop to better inform whenever Item’s price gets updated.

MINOR CHANGES AND FIXES
General Fixes:
Improved item "picking-up" mechanic. Items should no longer "fly away" from Will
Damage absorption buff (orange health bar) gained from sleeping in the upgraded bed was increased in the New game+
Fixed issue where some weapons could not be enchanted beyond the first upgrade
(Steam Only) - Supporter Bow no longer can be enchanted over and over
Fixed issue where Wishlist could display wrong information about ingredients when an item was added to it at the Witch
Fixed issue with ingredients for weapon enchanting
Fixed minor issue with Hawker item prices
Fixed minor UI issues at the Witch and Wishlist
Fixed minor localization issues
Dungeon Fixes:
Desert dungeon pillars should no longer lock the player in the dungeon room
Hermit Slime no longer can mix up corrupted dungeon items in the character's inventory
An issue where Bard Puppet could become invincible (flying golem from the Desert Dungeon) is now finally fixed
Character no longer gets stuck when opening a chest when the Wanderer (green monster) is about to destroy it
Golem Dungeon Boss' hand slam attack should now follow the character properly
Fixed issue where 5th Dungeon Boss did not receive damage from arrows during one animation
Fixed Forest Dungeon Boss' leap attack damage
Shop Fixes:
Fixed issue where Will could get stuck in the shop not able to open counters, sleep or exit through the door

by PLAZA