Supraland v1.3b升级档+免DVD补丁PLAZA版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update文件夹里的setup.exe安装升级档到游戏目录
3.复制PLAZA文件夹里的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《Supraland》PLAZA版游戏：Supraland-PLAZA
2.安装《Supraland》v1.1升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/114725.html
3.安装《Supraland》v1.2升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/114897.html
4.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新V1.3B:
在视频菜单中添加了景深切换按钮（关闭游戏后选项尚未保存）
将旧保存游戏的剑冷却时间降低到新的默认值（从1秒到0.125秒）
增加2个刀剑伤害升级（一个在红城店，一个在附近隐藏的新箱子里）
在红城又增加了5枚硬币
固定的放炮按钮有磁性，现在不能再浮起来了
更新V1.3：
剑的工作方式的主要变化：现在可以更快的摆动，但不能再保持按钮保持不变，默认情况下只有2点伤害。用增加伤害的速度升级代替了摇摆速度升级。伤害升级降低值。这会让早期的比赛变得更酷
删除了玩家的运动加速-这可能有助于许多人的运动病？请试着告诉我你的想法！
在教程和Red Town中消除了强烈的景深效果
增加了故障保护，打开箱子时箱子不能把你踢到地上。
修正了“100%显示”的舍入误差
向菜单和信用卡添加新徽标
固定中文翻译少了几行
从中文选择中删除了旗帜-似乎有一些关于使用什么旗帜的政治争论，人们投票否决了游戏，因为他们认为我是在试图发表政治声明-我当然不是。
修正了在没有力量升级的情况下离开胡萝卜城
改变胡萝卜城的出口，教玩家像素砖的强度破坏能力
在Carrot镇更改了NPC，为您提供了一个关于力量升级的额外提示。
在Carrot镇又加了一个NPC告诉你使用鹤嘴锄的事
在设备秘密中添加NPC，告诉您可能缺少一个能力
在stomp升级附近的npc，有关于jumppad的提示，现在只有在你得到stomp之后才会产生。
把一些玻璃板弄得不够透明，因为有些看得不够清楚
修正了在进入紫色水晶坑之前能够跳过谜题的问题
更新了相当多的翻译并添加了新的字体文件以避免丢失字符
使设备前的黄色力场拼图更容易理解
在关于玩家颜色的endboss拼图中添加了额外的npc提示
使红色水晶区域的贝壳更清晰可见
修正了紫色水晶坑后推箱拼图的假解
最后一个金桶的钢筋尺寸缩小
在门的另一侧添加了一个按钮，如果有人被锁在里面，它会导致攻击游戏。
打开管道时，管道发出嘟嘟声。
修复了一些保存问题，通过在非常不可能的小时间关闭游戏，您可以破坏保存游戏。
在菜单和信用卡中添加了新的Supraland标志
备份保存游戏现在很少发生
修正了圣枪升级给你的圣剑成就
红水晶塔区固定音乐不常播放
未在endcredits后保存固定检查点
固定能够一次启动多个信用证序列
修正了在场景切换期间能够重置到最后一个检查点的问题。
新海绵图案
很多小的改进
最新的演示版本

原文：

Update v1.3b:
Added Depth of Field toggle button in video menu (option doesn't save yet after closing the game)
Lowers sword cooldown of old savegames to new default value (from 1s to 0.125s)
Added 2 more sword damage upgrades (one in Red Town shop, one in a new chest hidden nearby)
Added 5 more coins in Red Town
Fixed shot buttons being magnetic; can't float them up anymore now

Update v1.3:
Major change on how the sword works: can now swing it much faster but can't keep button held anymore and it does by default only 2 damage. Replaced swing speed upgrades with damage increasing ones. Damage upgrades reduced values. This should make early game fighting a lot cooler
Removed player movement acceleration - this might help a lot of people with motion sickness? Please try and tell me what you think!
Removed aggressive depth of field effects during tutorial and in red town
Added failsafe that chests can't kick you through the ground while opening them
Fixed "100%" display having a rounding error
Added new logo to menu and credits
Fixed chinese translation missing a few lines
Removed flags from Chinese language selection - there seems to be some political argument over what flags to use and people voted down the game because they thought I was trying to make a political statement - which I am certainly not.
Fixed being able to get out of Carrot Town without Strength upgrade
Changed exit of Carrot Town in order to teach player how pixel brick destruction ability of strength
Changed NPC in Carrot town to give you an additional hint towards the strength upgrade
Added another NPC in Carrot town telling you about the pickaxe use
Added NPC in facility secret telling you that you might be missing an ability
NPC near the stomp upgrade with hints about jumppads now only spawns after you get the stomp
Made some glass sheets less transparent because some didn't see them well enough
Fixed being able to skip the puzzle before entering the purple crystal pit
Updated pretty much translations and added new font files to avoid missing characters
Made yellow force field puzzle before facility easier to understand
Added additional NPC hint during endboss puzzle regarding player color
Made shells in Red Crystal area better visible
Fixed fake solution to the crate pushing puzzle after escaping the purple crystal pit
Reduced size of steel bars covering the last golden barrel
Added a button on the other side of that door that leads to the onslaught game incase someone gets locked in there
Pipes now make a beep sound when you open them
Fixed a couple of saving problems where you could screw up your savegame by closing the game at very unlikely small moments
Added new Supraland Logo to menu and credits
Backup savegames happen less often now
Fixed holy gun upgrades giving you the holy sword achievement
Fixed music in Red Crystal Tower region not playing constantly
Fixed checkpoint not being saved after endcredits
Fixed being able to start credits sequence multiple times at once
Fixed being able to reset to last checkpoint during cutscenes
New sponge graphics
Lots of small improvements
Demo version brought up to date

by PLAZA