仇杀：乌鸦的悲鸣之诅咒 v1.03升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.复制文件覆盖到游戏目录
3.开始游戏

更新内容：

机翻：

更新1.03更新日志

从旧版本的游戏存档是兼容的，但变化的任务将同时使用旧的游戏存档没有任何效果。

- 增加了可能性继续游戏，主线任务完成后
- 所有lipsyncs新生成和改进
- 缺少部分任务添加对话框动画
- 非凡的动物的战利品有一个较高的值（剑齿虎，鳄鱼，美洲狮）
- 支线任务与军医Sawford正常工作现在
- 英国目前的合同在6日的合同后，正常完成
- 从Juels宝石现在可以正常运行
- 从Juels英国合同和珠宝调整奖励
- 现在杀挤压后，你是公认的圣胡安搏击冠军戒指（圣胡安扑灭戒指现在结束正常）
- 孤独的树岛 - 在地图上的位置是正确的，现在
- 文字“通话马库斯”确实不再出现在不正确的位置
- 鸟类岛的藏宝图现在是正确的
- 雷打boss增强：改进实施，新开盘的过场动画加入，音质改善
- 乔恩的模特（街道和妓院）更新
- 宝鸟纲固定：附近有胸部的额外宝（盗贼并没有成功地完成他们的任务，他们被杀害前）
- 聆风修正：乌鸦不会偷的钟声了
- 战斗系统修复（命中上举固定的转向，加载时间肮脏的战斗和完成更改）
- 踢，重拳出击，运行攻击和掠夺攻击现在都优先于受到伤害，并进入了伤害动画
- 肯辛顿过场动画新后处理。

原文：

Update 1.03 Changelog 

Savegames from older versions are compatible, but changes in quests will have no effect while using old savegames. 

- added possibility to continue the game, after the main quest is finished 
- all lipsyncs newly generated and improved 
- missing dialog animations added in fraction quests 
- the loot of extraordinary animals has an higher value (saber tooth tiger, alligator, puma) 
- side quest with medic Sawford works properly now 
- British contracts now finish properly after the 6th contract 
- Jewels from Juels now work properly 
- adjusted rewards from British Contracts and Jewels from Juels 
- after killing Squeeze now you are acknowledged as the San Juan Fight Ring champion (San Juan Fight Ring now ends properly) 
- The Lone Tree Island - the position on the map is correct now 
- text "Talk to Marcus" does no longer appearing in incorrect positions 
- the treasure map of Aves Island is now the correct one 
- Ray boss fight enhanced: improvements implemented, new opening cutscene added, sound quality improved 
- Jon’s models (street and brothel) updated 
- Aves Treasure fixed: there is an extra treasure near the chest (the thieves hadn’t managed to complete their tasks before they were killed) 
- Hear the Wind fix: the raven will not steal the chime anymore 
- fighting system fixes (fixed steering in hit on the move, loading time for dirty fight and finished changed) 
- Kick, Heavy Attack, Run Attack and Raven Attack now are prioritized over receiving damage and going into the hurt animation 
- Kensington cutscene newly postprocessed. 

by CODEX