天堂的希望 v20160510升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制CODEX目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《天堂的希望》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/heavenshopeiso.html
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新v20160510：
- 贾巴尔的customerliste现在应该获取并返回后面，而他已经离开了他的立场。这应该解决的问题瓶子。
- 逢低/交易过程中已经对话框选择将不成功后逢低返回到原来的dialoglevel。
- 在sarcophag地图是现在不可用
- 的开闭眼睑的声音进行了调整，现在是减少噪音
- 地下墓穴 - >触发邮票面积已经扩大，使该事件应该更经常地触发
- 教堂的钟声，必须只能使用一次触发级别机制
- 对jaildrain的热点（泥）已被删除，因为它不是由玩家到达
- 如果保存已经从细胞释放Talorel后完成，Bloomfold和Talorel之间的对话场景将装载
- 声音，音乐，将直接接管选项之后的字幕已被choosen并确认
- 您现在可以隐藏选项菜单中的所有文本
- 你不会听到任何的组合，声音，如果他们错了
- 你不能离开墓地场景（如地图和退出。）只要阿格尼斯尚未安葬和墓地的minigame活跃
- 该厂的minigame已经返工：它属于两次后你会得到一个对话框，选择跳过的minigame。这应该现在的工作。
- 该厂的minigame有现在的一些更恰当walkables
- 如果麦卡勒姆已经锁定了他将不会在演讲中速效

原文：

Update v20160510:
- Kareem's customerliste should be now fetched and returned back while he has left his stand. This should solve issues with the bottle. 
- The dialog choice during the bargain / trading block will return to the original dialoglevel after an unsuccessful bargain. 
- The map in the sarcophag is now unusable 
- The opening and closing eyelid sounds have been adjusted and are less noisy now 
- Catacombs -> area that triggers the stamp have been expanded so that the event should be triggered more often 
- The church clock has to be used only once to trigger the level mechanism 
- The hotspot (mud) on the jaildrain has been removed because it was not reachable by the player 
- If a save has been done after freeing Talorel from the cell, the dialog scene between Bloomfold and Talorel will be loaded 
- Sounds, music and the subtitles will be directly taken over after the option has been choosen and confirmed 
- You can now hide all texts in the option menu 
- You will not hear any combination-sounds if they were wrong 
- You cannot leave the cemetary scene (eg. map and exit) as long as Agnes has not been burried and the cemetary minigame is active 
- The mill minigame has been reworked: After it falls two times you get a dialog option to skip the minigame. This should work now. 
- The mill minigame has now some more proper walkables 
- If McCallum has been locked up he will be not availabe during the speech

by CODEX