机械风暴 Build34升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《机械风暴》游戏：http://down.ali213.net/pcgame/roguestormersiso.html
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

变化日志[建设] 34
6月22日 - 格林斯特里特

该补丁现在住在稳定分支。随机坠毁的原因已确认并修复。我们还发现，相比上周末的补丁修复了其他一些错误。

下面你会发现更改日志此版本。

游戏玩法：
改进：3的屏幕：4老大相机
更改：鱿鱼只能与主武器现在已经激活
修正：最终BOSS（第二阶段）是步哨枪/轨道炮没有有效的目标
修正：敌人的血也被触发，如果采取无损伤
修正：“放鸽子”弹可以打仇人一样最多3次（伤害X3）
修正：修改“反弹”能够创造更多的作为一个对象
修正：普雷斯托的火焰喷射器可以顺利通过敌人的盾牌
修正：在任务7变体的一个死胡同可能
修正：楼梯有时敌人不再反应
修正：布莱希特的能力（穿孔）没有与更换武器的工作
修正：HP降低到20马力（任务2）如果完成任务1无损坏*新*
多人游戏：
修正：客户端不能打sharkopede体
修正：可能的客户端断开如果任务加载时间过长
修正：客户端 - 反映弹可复制
修正：当地合作社 - 插槽1键盘/鼠标输入 - 只有键盘按键的提示，将显示所有玩家
修正：公共球员可以参加比赛专用（游戏结束后屏幕）
修正：加入/邀请通过Steam叠加比赛被打破游戏（现在显示正确的消息）
修正：死亡的玩家1（主机） - 加入到清单中没有任何灰色或金钥匙
图文：
改进：增加的范围内时，背景不再是屏幕显示之外
改进：我们增加了更新的窗口大小，以防止敌人口吃动画在可视区域的边界*新*
修正：动画故障的水平下降到底荚
修正：商店 - 卷饼升级有错误图标
修正：动画故障与多人玩家降荚
修正：多人 - 死的球员是局部可见并且是领奏下*新*
声音：
补充：正确的射击SFX等离子加农炮兽族
改进：增强妖精远程攻击的影响SFX
改进：从Clusterbomb爆炸SFX的降低高容量杂波
修正：缺少射击SFX的气球，步枪兽人和Robocopter。
修正：缺少射击SFX进行对战门Minibosses
修正：与兽人，地精和护罩死亡音效中出现的问题
接口：
更改：按“开始”屏幕会自动跳过现在
改变：枪无人机文字更新来描述正确的行为
修正：武​​器本地化的名称转让
修正：重叠界面元素，如果水平下降到底荚+武器/产品在相同的位置*新*
修正：灰色店项目也，如果你有足够的金币购买它（确切需要的黄金数量）*新*
成就：
修正：成就“Stabbin”风格“/”白人男性能跳“不正确的解锁
修正：成就“三管恐怖”和“黑暗荣获”不解锁
其他：
修正：游戏分辨率不被检查，比赛一开始，如果你使用更多的一体电脑采用相同的配置文件无法播放的潜在
修正：崩溃，如果在比赛期间被接受被加载邀请/被证明闪屏
修正：崩溃，如果是在另一个会话播放器中被接受邀请（运行任务）
修正：如果控制器在游戏开始已经插入D-输入控制器不工作（正确的）
修正：罕见的崩溃，如果球员能力是活跃和玩家统计信息以特定的方式更新*新*
修正：多人随机崩溃（主要有4个球员，但也有可能用更少）*新*

对于固定的成就信息：
“Stabbin”风格“/”白人男性能跳“得与所确定的字符被收集。在修复性格ABY是能够收集到它。
“三管恐怖”和“黑暗的胜利”：不幸的是这些成就必须再次解锁。修复之前错误的敌人进行计数，争取实现的目标。

原文：

Change-log for [build]34
6月22日    - GREENSTREET

The patch is now live on the stable branch. The cause of the random crash has been identified and fixed. We also found and fixed a few other bugs compared to the weekend patch. 

Below you'll find the change log for this version. 

Gameplay: 
Improved: Boss Camera on 4:3 screens 
Changed: Squid can only be activated with the primary weapon now 
Fixed: Final boss (second phase) was no valid target for Sentry Gun / Railgun 
Fixed: Enemy blood was triggered also if no damage taken 
Fixed: "Bouncing" projectiles can hit the same enemy up to 3 times (damage x3) 
Fixed: Modifier "bouncing" can create more as one object 
Fixed: Presto's flamethrower can go through enemy shield 
Fixed: Dead end possible in one of the mission 7 variants 
Fixed: Enemies on stairs sometimes no longer reacting 
Fixed: Brecht’s ability (piercing) was not working with replacement weapons 
Fixed: HP reduced to 20 HP (mission 2) if you finish mission 1 without damage *NEW*
Multiplayer: 
Fixed: Client can't hit sharkopede body 
Fixed: Possible Client disconnect if the mission loading took too long 
Fixed: Client - reflect projectiles can be duplicated 
Fixed: Local co-op - Slot 1 Keyboard / Mouse input - only keyboard key hints are displayed for all players 
Fixed: Public player can join private matches (after game over screen) 
Fixed: Join / Invite to game via Steam overlay was breaking the game (now a correct message is displayed) 
Fixed: Dead Player 1 (Host) – no grey or golden keys added to the Inventory
Graphic: 
Improved: Increased the range when the background is no longer shown outside the screen 
Improved: We increased the update window size to prevent stuttering enemy animations at the border of the visible area *NEW* 
Fixed: Animation glitch with the level end drop pod 
Fixed: Shop - Burrito upgrade had the wrong icon 
Fixed: Animation glitch with the player drop pod in Multiplayer 
Fixed: Multiplayer - Dead player was partial visible and was following the lead player *NEW*
Sound: 
Added: Proper Shot SFX for Plasma Cannon Orcs 
Improved: Enhanced goblin ranged attack impacts SFX 
Improved: Reduced High volume Clutter of Explosion SFX from Clusterbomb 
Fixed: Missing Shot SFX for Balloons, Rifle Orcs and Robocopter. 
Fixed: Missing Shot SFX for Battle Gate Minibosses 
Fixed: A problem occurring with death sound effects of Orcs, Goblins and Shrouds
Interfaces: 
Changed: Press “Start” screen is automatically skipped now 
Changed: Gun drone text updated to describe the behavior correct 
Fixed: Localized names for weapon transferred 
Fixed: Overlapping interface element if level end drop pod + weapon / item is at the same position *NEW* 
Fixed: Grey shop item also if you have enough gold to buy it (exact needed gold amount) *NEW*
Achievement: 
Fixed: Achievements "Stabbin' in Style" / “Caucasian Males Can Jump" not correct unlocked 
Fixed: Achievements "Triple-Barreled Terror" and "Dark Wins" not unlocked
Misc: 
Fixed: Game Resolution not checked on game start, potentially unplayable if you use more as one PC with the same profile 
Fixed: Crash if an invite was accepted during the game was loading / splash screen was shown 
Fixed: Crash if an invite was accepted during the player was in another session (running mission) 
Fixed: D-Input controller was not working (correct) if the controller was already plugged in at game start 
Fixed: Rare crash if the player ability was active and the player stats are updated in a specific way *NEW* 
Fixed: Random crash in Multiplayer (mainly with 4 player but also possible with less) *NEW* 

Info regarding fixed achievements: 
"Stabbin' in Style" / “Caucasian Males Can Jump" have to be collected with the determined character. Before the fix aby character was able to collect it. 
"Triple-Barreled Terror" and "Dark Wins": Unfortunately those achievements have to be unlocked again. Before the fix the wrong enemy was counted towards the achievement goal.

by CODEX