月之猎人：永恒回声 v2.0.3192升级档+免DVD补丁BAT版

使用说明：

1.解压缩
2.复制文件覆盖到游戏目录
3.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《月之猎人：永恒回声》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/moonhuntersiso.html
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

注意：修补程序注释不会包括每个小的更改或修复 - 只有相对较大的修补程序。我也会定期清理补丁笔记记录。

12月7日 - 2.0.3192
- 打开坟墓场中的键盘面板不再阻止您登录新的游戏屏幕。
- 修正了一个问题，其中Ashur的竞技场无法访问在墓地里完成一个旅程，需要一个游戏重新启动。
- 修复了一些图形问题与交互面板在墓地。
- 冻结攻击现在冻结敌人，即使在最后打击。
- Snowdancer的强壮的格雷斯升级具有减少的范围，不再推送盟友。
- Snowdancer的冰迹不再显示在前景对象的前面。
- 松蛇的速度buff不再打破她的盾牌。
- 雪木偶超过三分之一现在取代以前的，而不是被阻止。
- 修正了巫妖在某些方向的攻击速度。
- 女巫的脉搏升级现在打晕敌人的时间正确的时间。
- 修正了一个问题，即在狼狼刺中的能量耗尽会导致德鲁伊打倒敌人，而走动。
- 攻击同一帧的第二次攻击将不再忽略无敌框架。
- 雪灵的敌人不再出现在丛林中。
- 敌人动画不应再有时循环，而冻结。
- 减少更难的Mardokh战斗的难度。

原文：

Note: Patch notes won't include every small change or fix -- only the relatively large ones. I will also clean out the patch note records periodically.

December 7 - 2.0.3192 
- Opening the keybinding panel in the graveyard no longer prevents you from logging in on the new game screen.
- Fixed a problem where Ashur's arena couldn't be accessed in the graveyard right after finishing a journey, requiring a game restart.
- Fixed some graphical issues with the interact panel in the graveyard.
- Freezing attacks now freeze enemies even on the final blow.
- The Snowdancer's Imposing Grace upgrade has a reduced range, and no longer pushes allies.
- The Snowdancer's ice trails don't show in front of foreground objects anymore.
- The Songweaver's speed buff no longer breaks her shields.
- Snow Puppets beyond the third now replace previous ones, rather than being prevented.
- Fixed the Witch's attack speed in certain directions.
- The Witch's Pulse upgrade now stuns enemies for the right amount of time.
- Fixed an issue where running out of energy while in a wolf lunge would cause the Druid to knock back enemies while walking around.
- A second attack hitting on the same frame will no longer ignore invincibility frames.
- The Snow Spirit enemy no longer appears in the jungle.
- Enemy animations should no longer sometimes loop while frozen.
- Reduced the difficulty of the harder Mardokh battle.

 by BAT