《战神的挑战2》升级取得职业技能翻译

 这游戏真谛就是技能的运用，看不懂剧情还好，看不懂技能就比较悲剧了，鉴于现在汉化还没出，先简单翻译一下供大家参考，本人翻译了Bararian(野蛮人)，Sorcerer(巫师)，Templar(圣殿骑士)三个职业，感谢7L的8530000同学翻译的Assassin(刺客)，四个职业已经翻译完了，希望对大家有所帮助，有错误也希望大家及时提出来，完善这个翻译。

名字后边的数字是魔法的冷却时间。

Bararian(野蛮人)

Pummel(2):战斗板上每两个红宝石造成1点伤害。

Tribal Mark:摧毁所有红宝石，每4个加1点额外的骷髅消除造成的伤害值，效果持续到战斗结束。

Enrage:在战斗板上随机增加14个红宝石。

Tribal Ward:摧毁所有绿宝石，每1个增加2点防御，效果持续到战斗结束。

Slam:使对手各项魔法值减10。

Skull Crusher:摧毁所有骷髅，对手失去行动机会，摧毁每5个骷髅，停止回合数加1。

Barbaric Roar(5):对手防御降低75%，本回合不结束。

Raze:摧毁所有蓝宝石，每摧毁加1红魔法值。

Backswing:任何一种武器在本回合造成的伤害增加50%，本回合不结束。

Warcry:在战斗板上随即放置5个+5骷髅，若施法者红魔法值大于等于25，则本回合不结束。

Final Assault:施法时，损失的血量每25，增加1点骷髅伤害，不能被解除，本回合不结束。

Stomp(5):选择一个宝石，该宝石周围3*3区域内的8个宝石被消除，施法者得到被消除宝石的所有效果，额外对对手造成8点伤害。

Brutality(7):接下来6个回合，施法者消除骷髅的额外伤害值加倍。

Head Hunter(10):摧毁顶上2行宝石，施法者得到其所有效果，额外对对手造成10点伤害。

Blood Fury(8):接下来的6个回合，施法者每对对手造成1次伤害，则回复伤害值25%的血量。

Destroyer:给予施法者50的行动点数，本回合不结束。

Berserk Rage:选择1个宝石，战斗板上所有该颜色的宝石变为骷髅，若施法者红魔法值大于等于25，则本回合不结束。

Sorcerer(巫师)

Mage Strike:起始造成5点伤害，施法者每有额外3点蓝魔法值，在增加1点伤害。

Wild Mana:选择1个宝石将其变为*3通配符，或选择一个通配符将其系数+2（系数最大增加到7）。

Shadow Curse(4):使对手3回合不能使用物品。

Dark Channels:选择1个非紫色宝石，并摧毁所有该颜色的宝石，施法者得到被摧毁宝石的所有效果。

Flame Bolts:施法者每5点黄魔法值对对手造成4点伤害，施法者黄魔法值减位0。

Ice Shield:伤害转移到蓝魔法值，每回合额外消耗2点蓝魔法值，效果持续至蓝魔法值变为0。

Flameblade:使施术者的红魔法值变为下一次武器攻击造成的伤害值，施法者红魔法值减位0。

Weakness:使对手行动点数变为0，每减少3点行动点数，即造成1点伤害。

Hand of Ice:使所有行动宝石变为蓝宝石。

Finger of Death:选择一个位置，创造1个+5骷髅。

Chasm:选择1个紫宝石，摧毁此紫宝石所在1行的所有宝石，施法者得到摧毁宝石的所有效果，并且每摧毁1个紫宝石，再额外造成6点伤害。

Stonskin:将所有红宝石转换为绿宝石，每转换1个宝石，增加5点防御，防御加成效果持续10回合。

Strength:摧毁战斗板上的所有行动宝石，每摧毁1个，增加1行动点数。

Fireball:引爆1个红宝石，并摧毁其周围宝石，施法者得到摧毁宝石的所有效果，并且在选择的红宝石周围引爆的宝石中，有1个红宝石额外增加6的伤害，之后每多1个红宝石，额外伤害值翻倍（即周围有3个红宝石会造额外成24点伤害[本人的理解]）。

Mirror Shield(5):将对手所有防御值加到施法者防御值上，至少持续10回合，施法者每有8点蓝魔法值，再增加1回合效果持续时间。

Mana Siphon:选择1个非紫色的魔法宝石，对手对应的魔法值储配减半，加到施术者对应的魔法值储备中。

Mana Blast:摧毁所有魔法宝石，每摧毁1个魔法宝石，造成2点伤害。