直升机突击 v0.97升级档+免DVD补丁PLAZA版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update对应系统目录下的setup.exe安装升级档
3.复制PLAZA目录下的文件到对应系统游戏安装目录
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《直升机突击》PLAZA版游戏：Heliborne.Dragons.Awakening-PLAZA
2.安装《直升机突击》v0.96.8升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/95477.html
3.安装本升级档

更新说明(机翻)：

更新v0.97：
新地图 - 北非，撒哈拉第2代，PvP和PvE版本。
增加Fznamznon地图 - 几艘船将保护每个产卵和着陆船的位置。请注意，这些船只配备了重型导弹。
操作Nguyen地图的视觉变化 - 新的稻田，相机设置，稻田水溅效果。
在操作Nguyen地图上添加PvE - 新的单位位置，并在水上试验船只。
在第二代地图上，坦克现在将使用他们的主炮射击附近的直升机。不要靠近他们。
修复了一些UI问题并改进了一些效果（40毫米和57毫米AA枪效果）
为PvE设置添加了“附加计时器”选项。此选项允许您扩展或减少默认目标计时器。
现在救援目标的计时器不仅与难度设置有关，还与地图的大小有关。允许更多时间接载士兵。
现在用于救援的士兵将更加紧密。士兵回调/接听范围延长。从现在开始，士兵们会尽量不爬上电线杆。修复了在某些情况下不愿意空座位的救援士兵的问题。
要求在火灾中撤离的侦察兵现在将用紫色烟雾标记他们的位置。
现在，一些PvE目标将指定目标的网格坐标。
修复训练地图 - 更新训练目标的护甲值。目标视觉效果的一些变化。
重机枪火调整。每颗子弹都会造成较小的伤害，但机枪本身会发射较长时间。
在某些情况下，ATGM导弹应该停止“撞击”敌方直升机，并将被视为常规杀伤。
几架直升机的视觉修复。

原文：

Update v0.97:
New map - North Africa, Sahara for 2nd generation, both PvP and PvE versions.
Additions to Fznamznon map - several ships will guard each spawn and landing ship location. Be aware, those ships are armed with heavy missiles.
Visual changes on operation Nguyen map - new rice fields, camera settings, rice field water splash effect.
Additions to PvE on operation Nguyen map - new unit locations and also experiment with boats on the water.
On both of 2nd generation maps tanks will now shoot at nearby helicopters with their main gun. Don't hover close to them.
Fixed some UI problems and improved some effects (40mm and 57mm AA gun effect)
Added "additional timer" option to PvE setup. This option will allow you to make either extend or reduce default objective timer.
Timer for rescue objectives now will be tied not only to difficulty setting, but also to size of the map. Allowing for more time to pick up soldiers.
Soldiers intended for rescuee now will be grouped closer. Soldier callback/pick up range is extended. And from now on soldiers will try not to climb up the electric poles. Fixed problem with rescuee soldiers not willing to take empty seats in some cases.
Recon soldiers requesting evacuation under fire will now mark their position with purple smoke.
Some of the PvE objectives now will specify grid coordinates of the objective.
Fixes to training map - armor values of training targets are updated. Some changes in target visual effects.
Heavy machinegun fire adjusted. Each bullet will deal less damage, but machinegun itself will fire for a longer period of time.
ATGM missiles should stop "crashing" enemy helicopters in some cases and will count as a regular kill.
Visual fixes for several helicopters.

by PLAZA