《生化奇兵：无限》何谓“羊羔”和“牧羊人”

“羊羔”（lamb）和“牧羊人”（shepherd），我们最初就是在一幅海报（图1-1）中了解到，内容是：那个虚伪的牧羊人引领着羊羔误入歧途。从海报内容上我们就得知“牧羊人”与“羊羔是有一定的“交涉”，这种“交涉”不单止是语言的沟通而且还会存在着一定时间内的“合作”。那么这里的“lead”是持续性的引领。另外，在（约—29）中写道：当主耶稣来到地上的时候，施浸者约翰指着祂说：“看哪，神的羔羊，除去世人之罪的！”。从《生化奇兵3：无限》的宗教文化背景来看，游戏内的宗教文化是与真实的宗教文化相吻合的，那么就意味着这只误入歧途的羊羔便是“基督”。另外就是“牧羊人”一词，牧羊人本应是看护羊群的责任人，而他却刻意地教唆“羊羔”往深渊走去，显然这是不符合利益守恒定律，而《约翰福音》亦提及了：牧羊人乃世人之守护神。牧羊人必须时刻警觉地守护着羊群乃至一只出生的羊羔。

虽然游戏当中曾显示“无须在战斗时候援护Elizabeth”以及Elizabeth具有能够打开“Tear”的能力，但我们从《生化奇兵3：无限》的剧情演变来看，Booker在与Elizabeth相遇过后，Booker对她依然是寸步不离。即便是Booker在剧情高超阶段他仍然希望能够完成委托人的任务，但我们亦能够感受到那份无奈与割心。也许这幅海报（图1-1）唯一正确的含义就是“虚伪”（false）二字，但这里的“虚伪”理应理解为“口不对心”，有人会认为“口不对心”就是一个谎言，但它未必是出于恶意，而希望出于善意但碍于生活、伦理的压迫而去选择“口不对心”，并且伤害了挚爱的人，那么这就是挚爱的人都无法饶恕的“虚伪”，这就是抛弃美好而换取的苦涩果实。

《生化奇兵3：无限》故事当中，“羊羔”（Elizabeth）最终也没有迷失自己的道路，并且她还给Booker这位牧羊人指点迷津。按照《约翰福音》当中提及的：羊羔曾乃耶稣，耶稣已成牧羊人，这就意味着“羊羔”与“牧羊人”的身份是可以互换的，而互换的条件将会是“生离死别”。

>