《饥荒》食物配方规律对照表(翻译)

其实对老玩家来说，这个规律表早也不是什么问题，如果有习惯上WIKI的玩家，同样也不是问题。不过，随着游戏汉化版的发布，这两天新玩家明显多了起来，所以作了这个食物配方对照表，仅供新手且英文不好的玩家查看，老玩家可以指正，但请轻喷。

注：我自己用的是STEAM上的英文正版，没有下过3DM的汉化版，所以我的中文翻译可能和大家玩的中文版有所不同。

首先是食物的概念：

事实上，游戏中大多数食物配方，都是遵循比如“0.5肉+三填充”或“1蜂蜜+1.5肉+填充”这样的，只有少数食谱是必须要指定食材的，比如蛙腿三明治或鱼糕这样。

那么我们先把食物分类~

首先是肉类（Meats）：

肉类是制作各种肉食的主要原料，一共包括：肉（Meats）、鸡腿（Drumstick）、蛙腿（Frog Legs）、鱼（Fish）、小风干肉（Small Jerky）、风干肉（Jerky）、怪物肉（Monster Meat）、风干怪物肉（Monster Jerky）、小块肉（Morsel）这些。其中，除了“肉，风干肉，怪物肉，风干怪物肉”之外，其它的所有肉类食材都只算0.5肉，前面那四种肉算1.0肉。

然后是水果（Fruit）：

包括浆果（Berries）、火龙果（Dragon Fruit）、榴莲（Durian）和石榴（Pomegranate）。其中除了桨果是水果X0.5之外，其它都是水果X1.0。

接下去是数量众多的蔬菜：

包括三色蘑菇（Red,Blue and Green Mushroom）、萝卜（Carrot）、玉米（Corn）、茄子（Eggplant）和南瓜（Pumpkin）。除了三色蘑菇是蔬菜X0.5之外，其它的蔬菜品种全部是蔬菜X1.0。另外要注意的是，虽然蔓陀萝根（Mandrake）也算是蔬菜，但只要食谱里出现它，那么最后肯定会得到烹饪食物蔓陀萝汤（Mandrake Soup），因为游戏在代码中将他的优先级调到了所有其它食材之上。

然后是蛋类：

蛋类比较少，只有两种，一种是抓到活鸟后装进鸟笼里，然后喂给小块肉（Morsel），就会得到蛋（Egg），另一种，就是从高鸟窝里偷来的高鸟巨蛋（Tallbird Egg）了。普通小鸟下的蛋是蛋X0.5，而高鸟蛋则是蛋X4（虽然这么什么意义）

最后是特殊类、甜食和不可烹饪的食材。

特殊类食材包括蝶翼（Butterfly Wings）、黄油（Butter）和树枝（Twigs）。这三种特殊食材都有对应的特别食谱。

甜食只有两种，蜂蜜（Honey）和蜂窝（Honeycomb），它们都是甜食X1.0，但在食谱中放蜂蜜或蜂窝却有区别，这一点要注意。

至于不可烹饪的食材其实是有很多的，但要特别指出的是，蔓陀萝根（Mandrake）在营火上烤过，变成烤熟的蔓陀萝根（Cooked Mandrake）后，就从可以放入大锅的食材变成不可烹饪的食物了，所以想做蔓陀萝汤（Mandrake Soup）的朋友们千万不要一时手快把蔓陀萝根（Mandrake）给烤了。

食谱其实很简单。

举个例子，比如说肉丸（Meatballs），它的配方就是0.5肉+3个填充物就行了。0.5肉就是一块小肉（Morsel），或其它任何比0.5肉食材更大更高级的食材（比如怪物肉，风干肉，它们都是肉X1.0）而填充物就是能放进大锅里的东西，很多朋友都试过，用一个小肉+三个桨果就能得到肉丸，三个桨果就在这里扮演了填充物的作用。但如果你用一个小肉+两个桨果+一根树枝，你却只会得到一堆灰色的糊状物，这就是因为你触及了食谱中的禁用物（Filler Restrictions），比如说肉丸这道菜的禁用物就是树枝，你可以用任何东西去填充那三个空格，但就是树枝不行，这是玩友们需要注意的地方。