《钢铁雄心3》官方手册全翻译A1：快速开始

快速开始

尽管我强力推荐你应该先读完本手册的剩余部分，一些玩家可能仍然想把它跳过直接进入游戏。篇幅所限，关于快速开始的指南被做成PDF文件在官网下载，本手册不再赘述。建议玩家可以通过浏览快速开始指南对游戏有个简略了解。快速开始将“直接告诉你应该怎么做而不告诉你为什么”，有些玩家可能更喜欢这种方式。这是一个复杂的游戏，新玩家们往往会觉得这些介绍是必要的。游戏中的教学部分也会对你快速上手起到很大帮助。

A游戏画面，地图与界面

A1.0开始选项与开始画面

当你点击HOI3图标进入游戏时，你会随着游戏的读取看到一系列著名的二战场景。请记住HOI3是一个巨大的游戏，游戏运行所需的文件也是非常多的。第一次读取这些文件需要耗费一些时间。每隔一段时间，图片还有鼠标沙漏豆会不断变化，表示读取仍在进行。这一过程在你每次从桌面启动游戏后都会进行，如果在你重启电脑之前进入过游戏，读取速度将会快很多。

当你进入游戏后，你会看到一张开场图片以及一个拥有众多选项的开始菜单。在屏幕的左下角，你将看到游戏的版本号及“校验码”（checksum）。你可以通过校验码来确认是否正确的安装了游戏。这对多人游戏也非常重要，因为不同的玩家必须拥有一样的校验码才能开始对战。如果你mod了你的游戏得某些部分，校验码也可能因此而改变。这是为了防止玩家间版本的不兼容，而不是为了防止游戏作弊。但那些你可以mod的文件夹（比如消息设定）不会改变校验码。

如果你完整安装了游戏，你将会看到如下选项：

    单人游戏：开启一个单人游戏，作为一国领导与电脑进行对战。这也是读取存档的地方。

    多人游戏：与人类玩家开始一场多人游戏。你可以与朋友对战，或者在Metaserver对战。（在多人游戏这一章中将会有更多介绍）

    教学：开启一系列教学场景，简要介绍游戏的基本操作。

    选项：改变各种各样的游戏设定（参见：游戏选项）

    制作人员：游戏制作人员介绍

    快速开始（位于右下角）：开始一个预设的游戏场景

A1.1游戏选项

点击游戏主菜单上的“选项”按钮来改变游戏的默认设置。这个界面顶部的每个按钮对应调整游戏的某项设置：游戏设定，图像，声音，操作。当你完成改动后，点击底部的“保存”按钮来保存改动并回到主菜单。除了图像与难度设置外，这里的大多数设置都可以在游戏中通过选择游戏主选项界面中的“选项”按钮来改变。

A1.2教学

点击主游戏选项中的“教学”按钮进入HOI3的系列荧屏教学。这些教学能向你快速介绍游戏的基本知识。每个教学都侧重于一个不同的主题，从国内管理到战争。完全精通HOI3需要经过许多许多小时的专研，所以如果你不能马上上手也不要气馁。这本手册为你提供了比教学内容深入得多的学习内容。

A1.3快速开始

点击“快速开始”选项将会出现一个拥有四个有趣场景选择的菜单，这将帮助你快速体验游戏的精华。但这些仅仅是预设场景，仅仅是为了让你省去如何对六个不同起始时间或者100多个不同国家进行选择的烦恼。

A1.4开始一场单人游戏

点击主菜单中的“单人游戏”按钮进入单人游戏开始画面，在这里你可以选择在历史的任意一个时点开始新游戏，或者读取一个存档。

你将会看到一幅彩色的欧洲国家地图，通过地图你可以选择所要控制的国家。地图是可以卷动的，你可以通过卷动来看到整个世界，从而选择更多国家。在中央最上面是默认的1936年1月1日开始的场景，你可以在左上角选择其他场景。点击其中的一个场景，世界地图将会发生变化，反映1936年至该场景开始年代之间的世界地理、历史变化。

当你选择一个场景后，你将会看到一段关于该场景的简短说明，它解释了这一场景的开始日期在二战历史当中的地位。底部中央是该场景时期世界主要国家的国旗，在该场景选择这些国家开始游戏将会非常有趣。选择这些国旗中的一个，你将以该国旗代表的国家开始游戏；此外，你也可以自己选择一个其他国家来开始游戏。

一旦你选择好了了国家与开始场景，点击右下角的“开始”按钮。你也可以选择“退后”按钮来返回开始菜单。

当游戏结束场景读取之后，你将看到更多的二战场景，这就是后面要说的主地图与游戏画面。

A1.5开始一场多人游戏（略）