《辐射3》彩蛋：细雨即将来临

细雨即将来临

在华盛顿特区，有一个地方叫Georgetown，在南方有一楝无人建筑物叫做"McClellan Family Townhouse”。屋内有一部终端和一个机器人。打开终端后，里面有五个选项：

1、关闭机器人

2、遛狗

3、&购买食材

4、给孩子朗读诗歌

5、启动保安模式

如果你选４的话，机器人会进入空无一人的孩子房间，并朗读诗人Sara Teasdale的诗歌"There Will Come Soft Rains”：

There will come soft rains and the smell of the ground,

细雨即将来临　大地的气息

And swallows circling with their shimmering sound;

闪烁出声响　伴着雨燕翱翔

And frogs in the pool singing at night,

池中的青蛙　将在夜晚鸣唱

And wild plum trees in tremulous white;

野柏树　瑟缩在白光中

Robins will wear their feathery fire,

知更鸟披着轻盈的火

Whistling their whims on a low fence-wire;

在低篱上倾诉它的愿望

And not one will know of the war, not one will care at last when it is done.

当战争成为现实　没有人知道　没有人忧伤

Not one would mind, neither bird nor tree, if mankind perished utterly;

如果人类悲哀地死去　没有人在意　甚至鸟和树也是这样

And Spring herself when she woke at dawn

春天她自己　却在黎明苏醒

Would scarcely know that we were gone.

她并不知道我们已灭亡

这个场景来自于上世纪科幻小说家Ray Bradbury的一篇短篇小说”细雨即将来临”，小说讲述核战爆发后，所有人类都灭亡了，但在一楝残余的屋子里，一个人工智能仍然孜孜不倦地为家主人们报时、煮饭、播放音乐、并把屋子整理得井井有条，即使屋子的主人都已经在核爆中化为烟尘了。

小说原文在下一页。

虽然很短，而且是很老的作品，但不知道为什么让人有一种莫名的感动……

由此想起辐射系列的背景──一个核战后的废土世界。无论我们玩得多投入，其实都只是个旁观者，我们无法、也不希望亲身体验核战后的荒凉世界。至少对我们来说，没有战争的生活才是最好的。

真诚地希望，核战只会发生在辐射系列游戏里。