《深入敌后：雷神战争（Enemy Territory: Quake Wars）》V1.4升级版简体中文汉化补丁

《深入敌后：雷神战争》V1.4升级版汉化说明

《深入敌后：雷神战争》是2007年10月正式发布的一款FPS大作，虽然光跳票就长达一年多的时间，但当PC测试版公测时，依然出现6万人火爆公测的盛大场面，现已相继推出了PC, Linux, Mac版,今年五月将会推出PS3和Xbox360版本，可见其是非常出色的游戏。

但雷神战争的汉化过程可谓艰辛，其汉化技术上的屏障使数位前辈数次的辛苦努力化为乌有，技术问题一直是困扰雷神战争中文化的障碍（汉化行动最早始于07年10月20日），但雷神战争爱好者们汉化的热情丝毫未减。

今年3月3日，caron0k和我共同发起的这次汉化，很荣幸的得到3DM工作室的技术支持，在3DM强大的技术支持下游戏很快就被破解，完美支持中文，无任何的性能损失，破解可谓完美，在此衷心的感谢3DM工作室支持，让大家能体验到如此出色的中文版游戏大作。

终于，雷神战争正式中文版将于5月1日正式与大家见面，本汉化版是在英文原1.4版游戏的基础上进行汉化的，经过测试可以和全球其它语言版本的玩家联机。

----------------------------------------------------------

著作版权：id Software/Splash Damage

汉化版权：雷神组@3DM

----------------------------------------------------------

《深入敌后：雷神战争》汉化使用说明

1，先安装原版游戏

2，安装v1.4升级补丁

3，安装汉化补丁

4，运行游戏

《深入敌后：雷神战争》汉化名单

策划：etqw，caron0k

技术：地狱门神孟德

翻译：Mark(主力翻译)，麦子(专业修正)，caron0k，Mammoth-Bot，NULL

润色：caron0k(初润)，麦子(终润)

宣传：etqw&caron0k(大陆)，RDA(港台)，麦子(国外)

测试：麦子，RDA，SaulApostle

《深入敌后：雷神战争》汉化版免责声明

本汉化游戏是在Splash Damage&id Software官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此付任何责任！