3DM工作室《最后的神迹》简体中文汉化补丁1.1版

最后的神迹汉化补丁1.1版

最后的神迹汉化组作品

汉化人员名单

特别感谢以下人员做出的卓越贡献：

风之飘羽，hofman,rainzher、staybye

英翻:

dscqy、rainzher、staybye、btkingqes、mmx1234、zdfufu、nengfeng、freedomofspeech、

s358225、撒旦弟弟、飞天剑舞、西江之韵,cookwait,greywing,gugue519,coolpoint,wo_huiyi,

yaged,DS MAX

润色：

风之飘羽、hofman、不死公主、klyz、失落de小狼、十戈、乱武、雾之晓

日翻：

骑马爬树、砂夜、甜

美工：

歪歪乐、Gaku、至爱丹

测试:

m7803803

组织：

xyjx001

1.1补丁更新内容：

1,修复阿斯拉姆酒馆怪物猎人对话跳出、个别任务跳出以及使用传送器跳出的bug

2,对游戏图片重新制作，翻译错误的已改正。并汉化了城市名。

3,修正战斗顿卡问题，以后无完整版与顺畅版区分。

4,对文本中未翻译部分进行修正。并统一错误的专有名词。

5,修正动画字幕中多出的语句部分。

6,修改数千条文本，对病句，句式错误，翻译错误等进行了大量修正。

专题讨论地址：

http://3dmgame.chnren.com/bbs/showforum-446.html