本汉化补丁为直接覆盖式,有可能会将已有的MOD还原
如需使用其他MOD,请按照 原版->汉化->MOD 的顺序进行
本汉化补丁包括简、繁2个版本汉化
360及PS3版汉化会在PC版确认完美后发布
=2.0版校对=
czKIMI
火宅之人
2.0部分改动说明
--修正1564处翻译
--美化英文、数字字体
特别感谢"火宅之人"提供专业的地理赛道词汇以及字幕等等的翻译。
=翻译=
蒹葭汉化组:Livelysong,迪奥.死神,幸,Louis.HSJ,ROY,Adam.s,叶樱,haliluya9(混场)
RAC汉化组:MH流水风华
鸾霄汉化组:村正,Jase,紫,初夏,阿斗民,乐♂神
=技术=
lotsbiss
noword
=校对修正=
lotsbiss
乐♂神
czKIMI (RAC汉化组)
不愿透露姓名的神秘人士
叶樱
Livelysong
=特别感谢=
RAC汉化组的 czKIMI、MH流水风华 对本次汉化的大力支持。
特别感谢"火宅之人"提供专业的地理赛道词汇以及字幕等等的翻译。
=特殊说明=
3DM版本的汉化有过场动画字幕。由鸾霄汉化组技术lotsbiss原创制作,全球首发。
====================================================
1.1(内部测试)
--文本使用czKIMI第2版校对
--字幕已补充
--间距修正
====================================================
1.2
--文本使用czKIMI第4版校对
--解决HUD字体遮挡
--解决缺字现象
====================================================
2.0
--修正1564处翻译
--修正数字字体
特别感谢"火宅之人"提供专业的地理赛道词汇以及字幕等等的翻译。
发布日期 | 点击标题下载 | 对应游戏版本 | 说明 |
---|---|---|---|
2011-04-15 | 3DM多组联合《极品飞车15:变速2》(Need for Speed Shift2)2.0版完美汉化补丁 【24.09MB】 | 简中 |