召唤之夜4 汉化版

汉化简介

【游戏简介】
　　本作是系列经典之作《召唤之夜4》的PSP移植版。在《召唤之夜4》中，《召唤之夜2》的番外篇角色及《召唤之夜3》的角色也可以成为伙伴。在故事中发生的事件“夜会话”在PSP版改变了对话方式，相应的也制作了新的事件画面，临场感更优。

【汉化说明】
　　新春快乐！！
　　话说这个游戏的汉化经过真的是一波三折。
　　完全没有想到这个游戏需要汉化的内容有如此恐怖，文本总计有８０Ｍ之多，并且非但对话人无法分辨，甚至没办法分清下一句话和上一句话是不是同一个人所说，翻译难度极大。图片有两千张之多，而且多是需要修改背景，或者是需要拼图的难度很大的图片，游戏里一些好看的效果几乎全部都是用图片来完成，简直是不将美工当人使唤啊。在此真的非常感谢任劳任怨的翻译，以及劳苦功高的美工，还有不断排错的破解，这真的是一个很恐怖的游戏，本来召唤之夜３的文本也已经导出来了，但是这样一来，真的在犹豫是不是要开那个坑了……
　　
　　另外，因为到年底了，各种测试人员消失不见，短期内也无法回归测试，因此我们只是进行了大致的测试，由于文本和图片的特殊性，因此在汉化版中可能还存在着一些ＢＵＧ，还望各位体谅年底的汉化人员们，在年关之前呕心沥血地做出了这个游戏，有问题请反映到ＢＵＧ回收贴中，我们一定会不断地完善，非常感谢！

　　最后再次祝大家除夕快乐，新春快乐，新年新气象，ＡＣＧ汉化组向大家拜年啦！

【汉化名单】
　　破解：刘泪
　　翻译：丁一、our story℃、狐狐
　　美工：狐狐

游戏截图