《钢铁雄心3》官方手册全翻译A5：游戏界面

A5.0 界面

   可以通过许多途径来管理你的国家。其中之一是通过政府， 即监督政府政策、法律和政治。另外也涉及外交、经济生产和间谍活动。这些东西都是通过标签控制来实现的。在信息栏中沿着屏幕的顶端，每个标签都能打开一个界面。对于这些界面的详细描述，在本节后面会有所说明。

A5.1 移动和关闭界面窗口

   本节介绍的主界面窗口是布满整个屏幕的，并不能移动。但是界面窗口可以使用在右上角的“x” 关闭。选择顶端的标签，再次点击或点击任何其它标签（这将打开相应的界面）；或在您的键盘上按“esc”键，都可以退出当前界面。

A5.2 省份界面

省份界面出现在你的左下方。当你按一下屏幕上的任何省份，无论是你的还是别人的，都将显示您所需要的东西来帮助你了解每个省份。在省份界面上半部分左侧，你会看到一个图片代表该省的地形。如果你把鼠标停留在上面的话，将会出现更详细的地形介绍。省份的全名会显示在图片上，国旗将会告诉你是该国的省份。如果省份是敌人控制的，该国的国旗将被一个圆形国旗叠加上。

在上面的右侧，你会看到每个省份所接壤的省份。如果有河，在该边界上它将会显示为蓝色的“S” 跨越绿色边界。和大海相邻将显示蓝色。如果两个省份之间夹有海峡，那么它会在绿色边界中显示为更宽的蓝色线。

地形画面的下方是描述该省天气条件的。有云量，雨或者雪，旁边是温度和风速。如果在地面被冻结的省份，你会看到一个白色的“冷冻”图标出现在最右侧。同样地，泥地将是一个棕色的图标。

在整个界面的中间是一串数字与图标。相机代表你对于这个省得情报掌握情况。步枪显示了该省产生游击队的风险。士兵显示了该省的人力提供状况。格子旗显示领导能力的状况。第二行显示所生产的资源，从左至右为：能源，金属，稀土材料及原油。当你看到了一个被人控制的省份该省份，不是在你的派别或联盟的时候，("?")表示价值依你的情报水平还不能被发现。在这个界面的底部，你会看到指标行。显示你的每个类型的建设水平（详见 在A3.4）。在战时如果由于轰炸或其他原因被损害了， 这里还将显示它的恢复水平。

A5.3 外交界面

这是管理国家的外交，以及国家的立场和与别国的关系。

该界面的主要特点是三角形显示，这表示的是意识形态。它的三个顶点代表三个派别。根据国家的立场在这个三角形中排列。国家的标志往往会逐渐漂移，根据内部和外部影响，包括外交以及来自其他国家的影响，可在提示中看到漂移量，如果你将鼠标停留在国家的国旗上则会看到与其它派别的相对关系。

最重要的三派是轴心国（法西斯），同盟国（民主）和共产国际（共产党）。任何国家都可以成为这些派别的成员，其国旗的以圆形图标显示在这里。每个派别的相对总胜利点也会显示在这里。

在左边你可以检查同世界上每个国家的外交和贸易信息，可以选择排列的种类。排序种类的按钮在左上方。在这里你可以启动对任何国家的外交行动。下面这个，下界面的左上角，是在作出决定的任何可用的选项（见F3.3）的名称。

在上方中央的地方，你会看到国旗和该国目前的执政党。下面是投降进度栏，通常为绿色。如果全部为红色，那么美国正与其处于战争状态并已失去领土。

下面简要说明和本节有关的外交信息，例如什么国家，它们将联盟或他们正在战争。还有你目前与他们的关系也会显示出来。 这里面有威胁的相对值，中立的相对值。条约或其他重要外交有关系也会显示出来。如果你单击下方向左的双箭头图标，将出现你同所有国家的外交关系。

界面下半部中央是一个列表，上面有现有的外交行动。按钮是灰色的则不能选择，并提示说明为什么不能选择。如果它是一个黄金的颜色，表明你可以使用该外交行动。如果选择的国家的话，则会在外交行动上显示出哪些行动可以使用。详细资料请看D6.0

最常见的外交行动之一，是贸易协议。在左侧的国家名单中有显示。国家名单和他们的资源是完全排序的。如果一个国家的某一个资源供应短缺，该资源将会用红色来显示。鼠标放到资源上将会提示准确数字，表示该国盈余或赤字的资源。有关贸易协定的详细说明请看D8.0。