《古墓丽影9》中文成就一览

过来这里！（用绳子将5嗰敌人拉下悬崖）

机会主义者（成功杀死25嗰尚未察觉到你的敌人）

心狠手辣（成功使出15次终结技）

神射手（射击10嗰在高空滑索上的敌人）

老练的冒险家（利用闪避反击使25嗰敌人动弹不得）

精明干练（成功完成一座非主线古墓）

智能优异（完成所有非主线古墓）

大业伊始（成功完成一项挑战）

不可思议（完成所有挑战）

生还者诞生（成功完成游戏）

Boom Goes the Dynamite（Bundle of dynamite shot out of the air）（秘密成就，暂无中文名称）

香煎蟹饼（成功击毙菲菲蟹）

Chatterbox（All conversations with the Endurance crew completed）（秘密成就，暂无中文名称）

冒险家（完成每一种多人连线对战模式）

职业炮手（在多人连线游戏中使用炮塔击毙20嗰敌方玩家）