*防空兵
回应
Flak trooper reporting.防空兵报到。
ready.就绪。
Orders comrad?命令?同志。
At least I have a job.至少我有一个工作了。
移动
I am going.我正在去。
Moving out.移过去。
This gun is heavy.这支枪很沉呀
攻击
Flak_attack.对空攻击。
This will be messy.这将混乱。[猜的]
Clouds of death.死亡之云。
Flak you.射下你。
受伤
Can"t see through the flak.看不到高射炮火后(的东西)。(视线被“死亡之云”挡了)
There shooting me.那儿在射击我。
Help me Romanov.救我,诺曼罗夫(RA2中的苏联总理)。
I"m just one man.我只是个人而已。
*间谍
回应
Commander?指挥官?
Mission sir?任务,长官?
Gimme a plan.给我一个计划。
Agent ready.准备好了装扮。[猜的]
移动
For King and Country.为总统和国家。
Indeed.当然。
Under cover.隐藏着。
攻击
Operation underway.实施行动。
Disguise ready.伪装好了。
Ready to infiltrate.准备好了渗透。
Obtaining intelligence.获取谍报中。
受伤
They found me out!他们发现了我!
I"ve been spotted!我被揭穿了!
*疯狂伊文
攻击
Happy Birthday!生日快乐!(送你一个爱的礼物:)
Here, hold this.这儿,拿好。
I lost a bomb.我少了一个炸弹。(送一个,少一个)
Do you have it?你有它吗?(没有就送你一个)
Don"t play with matches.别玩火柴。(这还了得……)
移动
I"m goin".我正在过去。
What"s over here?这里有什么?
回应
K-BOOM!(开爆?:)[型号?]
What"s that?那是什么?
Ivan"s not home!伊文不回家![猜的]
It"s too quiet here.这里是太安静了吧。(打红警就得这么想:)
*海豹部队
回应
SEAL ready.“海豹”准备好了。
I"m your man.我是你的人。
A lil" C4 knockin" at your door.一个小C4炸弹在敲你的门。[猜的]
Who"s your daddy?你父亲是谁?
移动
Cover me.掩护我。
How about a swim?游泳怎么样?
Alright, the water"s warm!好的,水挺温暖!
攻击
Enemy in my sites!敌人在我的地盘上!
I got `em.我干掉了他们。
This is too easy.这是太容易啦。
Special Delivery!(炸弹)专递!
Goin" down!下沉吧!
Let"s get it on!让我们进行吧![猜的]
*辐射工兵
回应
Desolator ready.辐射炮准备就绪。
Ready for melt-down.准备好了去溶化。
Reactor ready.反应堆就绪。
Mercury rising.水银上升。
移动
Find a hot spot.找一个热闹的区域。
Scorched Earth.全部烧焦。
Spread the Doom.展开末日。
There goes the neighborhood.他在这附近。[猜的]
It"ll be a Silent Spring.它将沉默的爆发。[猜的]
攻击
Tagged for extinction.消灭目标。
Make it glow.让它发光。(变绿)
Let"s heat `em up.让我们使他们热起来。
Here comes the sun.这里出太阳了。
The end is near.死期将近。
Let"s make an oasis of death.让我们造个“死亡绿洲”。
*阻击手
回应
Sniper ready.狙击手就绪。
Give me a target.给我一个目标。
Gimme a job.给我一个工作。
Eliminate "em.清除他们。
移动
Proceeding to vantage point.跑到有利地势去。
Just gimme a clear view.只要给我一个广阔的视野。
I love to camp.我喜欢“蹲点”。[猜的]
Just get me close enough.只须让我靠的足够近。
Settling in.迁入中。[猜的]
攻击
Takin" "em out.拿下他们。
He"s in my scope.他在我的射程内。
He"s a dead man.他是个死人了。
受伤
Run for cover!为保命撤退!
I need support!我需要支援!
I"m in too close!我靠的太近了!
*超时空军团兵
回应
Yes, Commander.是的,指挥官。
Already there.已经在那里。
I"m gone.我去了。
Pick a spot.挑一个地点。
Without a trace.没有踪迹。(来无影,去无踪)
攻击
They"re history.他们成为历史。
Deconstructing Never existed.分解中决不存在。(目标被定住了)
Removing.消除中。(送进“超时空”啦)
受伤
I don"t have time for this!我没时间干这个!
Let"s get outa here!让我们离开这!
*潭雅
回应
Anytime boss.任何时候,老板。
You got an order?你得到了命令?
Where"s the party?“聚会”在哪儿?
Show me the way.给我指路。
How "bout some action.来一些行动,如何?
移动
I"m there.我在那里。
How about a target?!找个目标怎样?!
Moving out boss.移过去,老板。
I"m on it.我在它附近。[猜的]
Shake it baby!摇它,宝贝儿![猜的]
攻击
Cha-Ching! [不知]
Locked and loaded.锁定并装弹。
Yaah Baby!呀~宝贝儿!
*尤里
回应
Psychic ready.心灵控制准备就绪。
I know your thoughts.我知道你的想法。
Tell me your wish.告诉我你的愿望。(知道了还问?)
Your mind is clear.你的头脑很清晰。
The mind is quicker than the eye.精神比眼来的快。
移动
Yes, of course.是的,当然。
Predictable.可预测的。
Thoughts received.想法收到了。
My command is your wish.我的命令就是你的愿望。
攻击
He belongs to us.他将属于我们。
His mind is weak.他的精神力很弱。
There is no resistance.这没有反抗。
A new comrade joins us.一个新同志加入我们了。
Look deeply into my eyes 深深地看着我的眼睛。 *盟军车辆
回应
Destination Commander?目的地?指挥官
Ready to roll!准备滚动!
Yes sir.是,长官。
Unit reporting!部队报到!
Vehicle ready.车辆就绪。
移动
Bound forward!往前开
Outstanding!等待中!
On our way, sir.在我们的路上,长官。
High speed, low drag.高速度,低拖延。
Good to go!正好上路!
Securing Position!固定位置!
攻击
Fire zone confirmed.开火区域确认。
Driver up!传动器开动!
Closing in!接近中!
Commencing assault!开始袭击!
Weapon ready.武器准备好了。