《NBA 2K13》球星招牌技能翻译及触发条件

扣篮癖Posterizer

示例球员：布雷克·格里芬(Blake Griffin),约什·史密斯(Josh Smith), 哈基姆·瓦里克(Hakim Warrick)

拥有这项技能的球员在面临强大的防守之下扣篮往往会直接隔人暴扣，当然要发动这项技能时附近得有对方的防守人员。要使用这种极端的身体碰撞扣篮，球员的体能值必须要在80以上。一旦扣篮成功，他的队友会获得暂时性的体能恢复。

电影精华 Highlight Film

示例球员：贾马尔·麦基(JaVale McGee), 杰拉德·格林(Gerald Green), 保罗·乔治(Paul George)

拥有这项技能的球员在扣篮时会选择用他最特别的方式去演绎扣篮。同样，要发动这项技能必须要求球员的体能值在80以上。一旦扣篮成功，他的队友会获得暂时性的体能恢复。

终结者Finisher

示例球员：鲁迪·盖伊(Rudy Gay), 卡梅洛·安东尼(Carmelo Anthony), 拉塞尔·韦斯特布鲁克斯(Russell Westbrook)

拥有这项技能的球员擅长于有身体接触的上篮或者扣篮，在身体接触的上篮或者扣篮的情况下有比其他人更高的成功率。所有的持球进攻球员在空中与对方防守球员有身体接触时投篮，上篮或者扣篮都会受到不同程度的干扰.拥有Finisdher技能的球员会将这种干扰降低30%。这项技能结合了制造犯规倾向，很好的为持球队员提供了造2+1的机会。

杂耍Acrobat 　

示例球员：蒙塔·艾利斯(Monta Ellis), 德里克·罗斯(Derrick Rose), 托尼·帕克(Tony Parker), 马鲁·吉诺比利(Manu Ginobili)

拥有这项技能的球员能够在不严重影响命中率的前提下在空中完成上篮动作的改变。所有的持球进攻球员在空中做出改变上篮动作的时候命中率都会受到不同程度的削弱。拥有Acrobats技能的人，进攻球员将会把这种削弱度降低40%，同时,在尝试勾手，转身或者是欧步上篮中变换出手动作，这些持球进攻球员能够获得15%的命中率加成。

狙击手 Spot Up Shooter

示例球员：安东尼·莫罗(Anthony Morrow), 凯利·科沃尔(Kyle Korver), 斯蒂夫·诺瓦克(Steve Novak)

拥有这项技能的球员成名于他们的投篮策应能力以及命中定点外线3分的能力，如果球员投篮时机选择不当(即出手早了或晚了)将会使命中率下降30%，球员站稳时这项技能才能发挥，作用于离篮筐12-28英尺的位置范围内并且不能处于靠打及运球时。

投篮机Shot Creator

示例球员：科比·布莱恩特(Kobe Bryant), 肯巴-沃克(Kemba Walker), 德怀恩·韦德(Dwyane Wade)

拥有这项技能的球员,如果能够创造出投篮空间,则有更高的投篮命中率.这项技能的启动有点繁琐,有以下几项要求必须达到:

1. 持球进攻球员必须甩开对方防守球员创造出空间，不管是使用过人动作、三重威胁动作或是特殊投篮方式(如后撤步、骑马射箭、勾手投篮、转身投篮等等)，总之就是要让持球进攻球员做出这些动作以后起手投篮时的空间要比没做这些动作前的大；

2. 持球进攻球员甩开的对位防守球员必须跟自己的身高相近(身高在7尺之内)；

3. 投篮必须在最初甩开防守球员动作的2秒内出手；

4. 投篮必须在半场阵地进攻时(即不是防守反击或者是快攻)才能作用,而且不能远于篮筐33英尺；

5. 投手在甩开动作及投篮时不能被防守者紧逼。

如果可以满足以上条件的话,防守者的压力造成命中率下降的影响最高可减少100%。