《虐杀原型2》所有技能翻译及介绍(图文)

捕食者 Predator

蛋白质推进 Protein Boost

从吸收中多获得25%的生命

复仇是盘菜最好带血上

不显眼的 Inconspicuous

病毒探测器提升警戒的速度减少50%

关心你自己的事去

饥饿的男孩 Hungry Boy

吸收敌人时多获得25%的质量值（大招条）

这个食物直接就到我的质量里了

投降专业户 Submission Specialist

武器化载具（就是拆武器），劫持载具，和进入地下母巢的速度加快75%

不好意思，我该敲门的

质量吸收攻击 Mass-Terful Strikes

使用近身攻击打到敌人的时候可以获得质量值

这些淤血有没有让我变胖？

大爆炸 The Big Bang

让人肉那个炸弹的爆炸性增加10%（应该就是攻击范围）

你看起来已经准备好炸开了

快速回复 Speedy Recovery

放大招蓄力速度加快25%

到了杀人（虽说不一定是人）的时间——再一次

能力专家 Power Specialist

不平凡的地平线 Eventful Horizon（不是境界线上的……）

卷曲藤条的黑洞技能的范围增加25%

伸出去然后杀了某个人

丛林猫 Jungle Cat

爪子的飞扑距离增加10%

你抓我的后背，我分离开你的（这句话应该出自You scratch my back, I scratch yours你帮我抓后背，我也帮你抓，这里scratch变成了分离detach……）

去吧弹道学 Go Ballistic

鞭子的攻击距离增加10%

无法之徒的长手臂（本来Long Arm of the law是法网恢恢的意思，这里的Law变成了Lawless……）

带刺的一下 Spiked Punch

拳头的地刺增加10%的攻击力

注意脚下

扭曲的 Twisted

大刀的龙卷风的攻击范围增加10%

多二的人（也不一定是人……）啊，被扭曲了然后红的流了一地……

Radnet （完成一套Radnet任务以解锁一个技能，目前好像出了三个，我只完成了两个，新的那个还没来得及玩……）

快速学习者 Fast Learner

每次杀人（生物）的时候多获得25%的EP

大脑是最新的补脑食物

贪婪的 Ravenous

在敌人可以被吸收前需造成的伤害减少10%

不要玩你的食物（Don"t play with your food，这句话一般是家长对小孩说的，让他们好好吃饭的……）

个人空间 Personal Space

跳到敌人后方以实行攻击的躲避提早25%（好像就是在敌人攻击前会早一点提示你躲避……）

我不喜欢被碰到，或是被杀掉

首先感谢楼主的翻译 关于Personal Space这个技能 我觉得是闪避动作可以加快25%速度到达对方身后吧