《虐杀原形》图文剧情翻译（多图）

Mission 18 像神一般的男人

某电话亭

(Alex接起黏在公用电话底下的手机)

联络者: Mercer。

Alex: 你是谁?

联络者: 这不重要。你会想听的，我所知道的事。

40年前，Blackwatch到Hope, Idaho，开始Red Light计画。

他们从多年来在动物上的实验来了解病毒。

他们想知道如果把这病毒放在人类身上会发生甚么事。

一开始，没任何事发生。这使他们的卫兵对他们感到失望。

然后他们突然振作了起来，整个城市被感染，传染了全部的人民。

它找到了一个完美的主人；Elizabeth Greene。

Gentek就是在研究Hope病毒的样本。他们称它为Blacklight。

目标是设计一个可以複製和结合基因特徵的能力: 複製有生命的人。

听起来耳熟吗?

这是一定的。你不是人类，你是Blacklight病毒。

但是你还活著。Blackwatch是计画要发展一个防空武器…

到燃料补给站潜入Highlines大楼。你会在那里找到你需要的东西。

任务1: 渗入Blackwatch的Air Wing - 观察有停直升机的大楼屋顶。

(到达附近后)

Alex: 任何的妥协方案这这裡绝对行不通。

任务2: 吸收一个在楼顶的Blackwatch守卫。

(到楼顶前建议先伪装成士兵)

(吸收后进入记忆)

目前这是甚么状况…东西合适吗?

他们要接受特殊训练来反抗病毒。

他们机动性高，力大如牛，回复力强和有和强壮的感染者做面对面近距离对战。

搏斗?

这就是製造他们的原因，长官。

任务3: 偷直升机

(偷到后)

任务4: 在军队通知基地前援助他们 – 帮助标示在地图上的陆军单位撤离。

(到第一个点)

Blackwatch 士兵: 准备走了

我说走!

(接完后)

任务5: 破坏病毒巢

(破坏后)

任务6: 清除所有有标示骷髅的被感染目标。

(清完后)

任务7: 在地图标示的地方部属陆军单位

(放他们下去后)

任务8: 帮助标示在地图上的陆军单位撤离

(在要下去时 3隻触手突然冒出来)

Blackwatch 抓甲兵: 趴下! 趴下!

任务9: 清除HYDRAS (希腊神话裡的九头蛇或水螅)

(这关就飞高点 移来移去 边移边打 只有友机还在 触手就不会钻到地下

如果钻到地下 就飞低些 引诱他们)

(清完后)

任务10: 帮助标示在地图上的陆军单位撤离

(下去后)

Blackwatch 士兵: 该走了!

掩护!

Blackwatch 装甲兵: 给我移动。

Blackwatch 士兵: 动作，快!

任务11: 撤离剩下的陆军单位

(到其中一个)

Blackwatch装甲兵: 太好了，可以走了!

Blackwatch装甲兵: 快! 快!

(到第二个)

Blackwatch士兵: 掩护! 掩护!

又来了!

动作，快! 快! 快!

Blackwatch士兵: 我们要走萝!

(这边就小心些别被丢到)

任务12: 潜入基地

(要回基地时也别飞太出去 会被轰)

(如果快到外面时好像会出现)

Blackwatch 总司令: 要降落的直升机注意，你超出了允许飞行范围。

请转回来并搜寻合适的降落区域。

任务13: 降落直升机

(进入基地)

Blackwatch 司令部，红冠司令，抱弹公园

Blackwatch 司令官: 主旨 A-113A，我们称为Bloodtox，

这特殊颜色的毒烟只会对Blacklight病毒会有伤害。

我们将这遍佈全城市用来停止病毒的散播

和杀了所有被感染的人。(开始放烟)

对一般人，这是无害的。

所以事实上是无害的，请你们在进来这房间时

可以安心的呼吸。

(Alex咳了几声 然后转身就跑)

Blackwatch 装甲兵: 抓住他。站住! 站住!

(Alex跑到基地 被包围)

Alex: 噢，干! (有时候是: 喔喔~~!这好像不太妙)

超级士兵: 代号D，在场，开始执行任务。

(处理完第一批后)

(第二批紧接著出来)

超级士兵: 他是我们的。你去休息吧 – 到后面去。

(解决完后 到基地外部)

马上被通缉(好像不管有没有伪装…忘了)

任务14: 逃离

逃离军队 – 逃离或击败附近的敌人来完成任务

(逃离后 Alex 开始说故事)

我不是人类。

真相。它放我自由。他追杀我。

我不是人类。Alex只是我自己在玩的角色。

一部分的我放下心来。另一部分的我则死了。

指的是另一个伪装，对吧?所以完完全全的，现实到让我坚信不疑。

我领悟到的那时，我是这全部的一部分；

一个病毒的分支那个在1969年时撼动Hope的病毒。Blacklight。

但是那裡有个秘密被埋在深处。

当你接触我，我没有任何选择。你是内部的人。

我确定你可以给我一个答案。

(第18天早晨)

对讲机: 那秘密是甚么?

Alex: 纽约车站是遗址，不是Elizabeth Greene。不论是谁引起感染…

不管是谁对我动手脚…

我知道你可以把McMullen交给我，而且McMullen知道这些事。

第12天早晨 81%的人民被感染

Mission 18 完

这关一定会出现的提示

直升机操作 (Helicopter Controls)

用任何移动按键来移动，用滑鼠来控制平衡度。

用滑鼠滚轮向上或按 [空白键] 来上升

用滑鼠滚轮向下或按 [V] 来下降。

用滑鼠左键发射武器

用滑鼠右键来切换武器

按住[E]来离开。

超级士兵 (Supersoldiers)

超级士兵是增加移动和强力的攻击的士兵。

他们可以查觉Alex，当然包括伪装的时候。

当他们防御的时候可以抓起他们进行攻击。