《辐射：新维加斯》主线全结局翻译6、Slide 5: Raul Alfonso Tejada

Slide 4：Black Mountain

幻灯片：黑山

Narrated by Neil：叙述者：尼尔（给任务的超变——译者）

  Though some super mutants and nightkin continued to journey to the legendary Utobitha, they found little trace of its existence. Some eventually found their way to Jacobstown, but many wandered off into the wastes, confused and disheartened.

 虽然超级变种人和夜行者仍不断的试图前往传说中的乌托比萨国，但在那里他们并没有发现什么有希望的迹像。他们中的一些最终转向了投靠雅各布镇的路，而另一些则只能继续游荡在废土上，困惑而迷茫。

  Kill Tabitha 

条件：杀死塔比萨

  Tabitha and Rhonda went east, through Caesar"s land. Occasionally tales of their exploits found their way back west, though few believed them. Eventually the stories concerning the duo were collected and published, and proved to be quite popular with children.

 塔萨比和朗达向东而去，穿过了凯撒的领地。经常有他们在旅行的故事沿着他们的足迹传回西方，虽然大多数人都觉得那不过是无稽之谈。终于某一天关于这对奇怪组合的故事被好事者结集出版了，并且在孩子们中间很受欢迎。

  Repair Tabitha"s Robot, Rhonda. 

条件：修理好塔比萨的机器人朗达

  Black Mountain Radio continued to broadcast its peculiar form of propaganda. Raul Tejada faced his execution each day, though pardoned in the end. Travelers venturing too near Black Mountain continue to be harassed by Tabitha"s followers.

 黑山广播电台仍日复一日的发表着它稀奇古怪的广播。劳尔·特哈达也日复一日的被宣判着死刑，然后日复一日的被赦免。而那些冒险靠近黑山的旅行者也只好日复一日的被塔比萨的追随者所困扰。

  Do not approach Black Mountain. 

条件：没有到达过黑山

  Tabitha, enraged by Raul"s escape, took the remaining nightkin of Black Mountain with her and vanished without a trace. Travelers in the region soon learned to avoid the roads at night, as caravans were repeatedly attacked by unseen assailants.

 被劳尔的逃脱所激怒，塔比萨带领着黑山中剩下的夜行者们突然消失无踪了。此后，这片地方的旅行者都知道了应该尽量避免走夜路，而商队也不断的受到看不见的攻击者的袭击。

Release Raul, do not complete Crazy, Crazy, Crazy. 

条件：释放劳尔，但是不完成Crazy, Crazy, Crazy